Le 3 Août 2009, après l’annonce du procès envers la SM Entertainment, une conférence de presse a été organisée dans le but d’éclaircir la situation.

Elle apporte à mon goût beaucoup de précisions quant à leur situation et dévoile les zones d’ombre de la SM et rassure aussi peut être un peu…

Et n’oubliez pas :

Always Keep the Faith~♥

3 Août 2009 – Junsu, Jaejoong & Yoochun, Déclaration officielle parue: «Nous sommes tellement fatigués physiquement et émotionnellement»

Les membres des TVXQ  Xiah Junsu (Kim Junsu), YoungWoong Jaejoong (Kim Jaejoong), et Micky Yoochun (Parc Yoochun), qui ont déposé une demande de suspension provisisoire de leur contrat exclusif en validité contre la SM Entertainment le 31 Juillet, ont enfin publié leur déclaration officielle.

Les trois membres ont révélé aujourd’hui que, «Pour les cinq dernières années, l’agence a été de tout contrôle et en raison de tout ce que nous avons vécu, nous sommes tellement usés mentalement et physiquement. »

# 1. Pour les cinq dernières années, l’agence a été de tout contrôle et en raison de tout ce que nous avons vécu, nous sommes tellement usés mentalement et physiquement.

Kim Junsu, Kim Jaejoong et Park Yoochun ont fait leurs débuts dans le groupe TVXQ dans les premiers mois de 2004 et ont été, sous l’ordre de la SM, en voyage aller et retour entre la Corée, le Japon et la Chine.
Ils ont subit l’achèvement de leurs horaires de sommeil qui n’est que de 3~4 heures chaque nuit, chaque jour, sauf pour une semaine de l’année. De ce fait, la santé des trois membres a été fortement affectée et le montant de la fatigue mentale et le stress qu’ils ont reçu a été énorme.
La SM a impliqué les TVXQ dans plus d’activités en dehors de leur pays, étant donc plus fatiguant et les activités sont devenues presque impossible . Les trois membres ont finalement commencé à se sentir comme ils ne sont plus des artistes de la SM qui s’efforcent d’atteindre leurs rêves, mais de simples outils pour l’agence pour gagner de l’argent. Mais ils souhaitent encore continuer leurs activités en tant que chanteurs en fonction de leurs propres visions.

# 2 Le contrat d’exclusivité qui avait été fixé pour 13 ans est en réalité un «contrat d’esclave »

Quand on parle du contrat d’exclusivité, ils se réfèrent à leur contrat, qui dure 13 ans.
Cependant, quand ils ajoutent des années où ils serviront dans l’armée, la période va s’étendre à au moins 15 ans, ce qui signifie qu’ils doivent être des célébrités de la SM en vertu de la règle depuis au moins dix ans avant, pour pouvoir envisager de prendre leur retraite.
Si ils envisageaient d’annuler le contrat avant les 13 ans, ils auraient à payer une amende de trois fois le montant de tous les investissements réalisés et deux fois le montant de la somme qu’ils ont gagné.
Ce montant se chiffrerait à des dizaines de millions de dollars si ils souhaitaient annuler leur contrat, ils n’ont pas d’autre choix que de rester à la SM dans les mêmes conditions qu’ils subissent en ce moment.

# 3 Les membres n’ont pas reçu autant qu’ils devraient avoir pour leur travail acharné

Juste parce qu’ils sont liés à un tel contrat ne veut pas dire qu’ils ont reçu un traitement équitable de la SM pour leur travail acharné. Ils n’ont pas reçu de l’argent pour le contrat, et lors de la répartition des revenus perçue pour leurs albums, leur contrat stipule que chaque membre doit recevoir 1000.000 won gagnés que si ils vendent plus de 500.000 exemplaires de leur album.
Si ils ne parviennent pas à 500.000 exemplaires, ils ne reçoivent pas un seul won du revenu gagné de l’album. Cette clause a été modifiée le 6 Février 2009, mais même après la modification, les membres ne reçoivent environ que 0,4~1% pour chaque vente de l’album.

# 4 Les membres ont essayé à maintes reprises de réparer le contrat, mais la SM ne les écoute pas.

Par conséquent, les trois membres à maintes reprises ont demandé une suspension de leur contrat d’exclusivité pour qu’ils puissent suivre leur propre vision d’être un chanteur, mais la SM a tenté de déplacer le projecteur vers les trois sociétés de cosmétique, qui n’a rien à voir avec ce procès.
Ainsi, les trois membres pensent que le mieux qu’ils pouvaient faire était d’avoir les deux parties et de parvenir à parler d’un compromis que les deux parties accepteraient et ont même proposé de trouver un bon endroit pour le faire, mais pas seulement la SM a ignoré cela, leur passé et attitude actuelle font qu’il est presque impossible d’avoir des entretiens avec la SM.
Il n’y a pas d’espoir pour toute discussion de l’avenir de l’agence et c’est la raison pour laquelle les trois membres ont décidé de déposer cette poursuite.

# 5 Les investissements dans les sociétés de cosmétiques était quelque chose qu’ils ont fait en dehors de leurs activités comme une célébrité, ça n’a rien à voir avec cette poursuite. Le point central est l’illégalité du contrat d’exclusivité.

La SM a révélé dans leur déclaration officielle que les trois membres ont été le dépôt de cette poursuite en raison des problèmes qui se posent à cause de leur société de cosmétiques. Toutefois, l’investissement des membresdans les sociétés de cosmétiques n’ont rien à voir avec cette poursuite. La société SM se réfère à la branche chinoise de la société des investissements des trois membres, , et cela est purement un investissement personnel qui n’avait rien à voir avec leurs activités comme des célébrités.
Nul ne peut dire que TVXQ devrait perdre tout ce qu’ils ont travaillé si dur pour seulement parce que, jusqu’à présent, ils ont investi 1 million de dollars dans une société de cosmétiques qui a été ouverte en Chine, ce qui est même ridicule à envisager. Le noyau de ce que les membres considèrent comme un problème, c’est l’illégalité du contrat d’exclusivité. La SM doit cesser d’essayer de déplacer les feux de la rampe sur la société de cosmétiques, qui n’a rien à voir avec l’affaire.

# 6 Aucun des membres ne veut se dissoudre, tout ce qu’ils veulent, c’est échapper à la tirades de leur contrat.

Ils se sont rendu compte que de nombreux fans craignaient la dissolution résulterait de cette poursuite. Toutefois, ce procès ne devrait jamais être lié à la possible dissolution du groupe.
Seuls les trois membres sont impliqués dans ce processus en raison d’une différence d’opinion d’une méthode d’approche entre les membres, mais il n’y a pas de souches que ce soit entre les membres et ils ont tous la volonté de tenir leur promesse de leurs fans et de rester ensemble.
Si ils avaient même une petite chance de réparer l’illégalité des clauses de leur contrat et de poursuivre leur carrière dans la musique de la façon dont ils voulaient, ils seraient prêts à passer par ce processus avec la ferme conviction que tous les cinq d’entre eux seraient en mesure de se rendre sur une scène de concert en face de leurs fans, même après cette épreuve.

# 7 Ils prennent cela comme une étape pour devenir plus mature.

Les trois membres sont extrêmement désolés d’effrayer les fans qui prennent tant soin des TVXQ avec ce procès, mais ils pensent que c’est un pas vers un plus grand rêve. Ils promettent qu’ils seront en mesure de sortir de cette situation en devenant de meilleures personnes et un meilleur groupe s’ils reçoivent le soutien de leurs fans.

Source: [osen + DNBN]
Translation credits: jeeelim5@iscreamshinki.net
Traduction française : http://teafortwoo.wordpress.com

Mais pas pour de bonnes nouvelles, malheureusement.

Vous avez peut être entendu parler de l’affaire qui est en train de se dérouler, là bas, en Corée du Sud, concernant le procès qu’ont lancé JaeJoong, Junsu & Yoochun contre la SM Entertainment.
Pour clarifier les choses, voilà un regroupement d’informations qui devraient vous expliquer la situation.

Au matin du 1er Août, voilà ce qui a été dit :  «Il est vrai que Xiah, Micky et Hero ont fait la demande de mettre un terme à la disposition exclusive des droits des effets de leur contrat le 31 Juillet à la cour du district. Avec la compagnie qui est très prise par l’action, nous essayons de confirmer la véracité de ces cours. « 

Ils ont poursuivi : « Mais en tant que représentant du groupe dans le pays et en l’Asie, notre position est que les activités des Dong Bang Shin Ki continuent, même avec cette disposition d’application. Et sur les problèmes découlant de la discussion pour faire une entreprise cosmétique, nous envisageons de parler et de régler les problèmes le plus tôt possible. « 

Il a été dit que les membres Yunho et Changmin ont décidé de ne pas prendre part à cette poursuite. Tous les deux sont en train de préparer pour leur premier drame en Septembre et la fin de l’année. « 

credit: K-bites+Jaejoongirl sur soompi
Traduction Française : http://teafortwoo.wordpress.com

Deux jours après le recours en justice porté par Hero Jaejoong, Xiah Junsu et Micky Yoochun, divers acteurs se sont exprimés sur le sujet, notamment Im SangHyuk, l’avocat représentant les trois membres du groupe. Mais ce que les fans attendaient tous, c’était certainement une réaction de la part des trois intéressés. Elle viendra le 3 août, à l’issue d’une réunion au sommet qui aura lieu aujourd’hui même.

Un communiqué de presse sera effectivement dévoilé demain dans lequel devrait être révélé leur position officielle.

L’affaire avait éclaté le 31 juillet dernier lorsque Hero Jaejoong, Xiah Junsu et Micky Yoochun ont déposé une demande de suspension provisoire de la validité de leur contrat en cours les reliant à leur agence, SM Entertainment, afin de négocier ou lever la clause d’exclusivité, consistant en une répartition des revenus toutes activités confondues désavantageuse pour le groupe. La nouvelle a provoqué une inquiétude et une angoisse de la part des fans, et un déferlement médiatique conséquent.

Source : KoME-World France

Seconde et dernière partie de ce petit périple Américain avec la suite de « It’s Stylish« , j’ai nommé « Camping« .

Enjoy~♥

Encore une fois, ce petit chapitre voyage se fera en 2 parties, et cette fois les 2 parties seront celles du réel Photobook, soit « It’s Stylish » puis « Camping« .

Nous commencerons aujourd’hui par la partie « It’s Stylish« .

Enjoy~♥

Et comme je l’ai dis hier, cette série sera cette fois plus axée sur chacun de nos chers Dong Bang Shin Ki durant leur séjour, et leurs shootings.

Enjoy~♥

Et pour cet article ce sera une série des photos que je préfère tirées de  leur Voyage & Photobook « Bonjour Paris« , et puis… ce thème tombe bien vu que je suis actuellement à Paris.

Cette série sera découpée en deux, aujourd’hui la première partie, qui est une partie plus « touristique » par rapport au thème des photos, et revenez-donc demain pour voir la seconde partie, qui elle est plus axée sur chacun des membres, même si il y aura encore des photos d’eux tous ensemble.

Le choix a été dur, alors il y en aura beaucoup, mais qu’importe, vous en profiterez d’autant plus. Et puis comment choisir des photos quand elles sont toutes aussi belles les une que les autres ?

Enjoy~♥

]]> http://teafortwoo.wordpress.com/2009/08/03/bonjour-paris-premiere-partie/feed/ 0 wiseong ud91awyz PO6UY76H4I_203 GASRHD9DVL_203 FZGSQC63XN_203 231534_907469896_ivlpetjw 231532_605310187_veacahnr 231529_1024565097_ugpxuwcf 231527_450003753_pankulcp 231315_398434492_btrtvxnj 231311_1055217140_sjtwafjp 231310_1963506413_wzjnwwpf 223409_71780065_kcjemxcf 223406_1709990065_lblvjrdh 223405_1175871648_gnwomwvn 222900_396174735_ryythwlo 215151_757110084_sjswfiki 215149_1406097054_skdwijoa 215147_1299682891_laabtcnz 213839_287136058_mcjrlcyq 213115_1191704611_igfiprjb 213114_1009985322_axpmuwux 212427_1378387445_ghqvgttc 212315_478058284_tubrsrpe 211950_1349975897_mcnkntjc 204340_249316079_wzfvypin 193345_562006497_hcltsnas 193339_434620421_gatduojl 193105_1417392909_jqafgypr 193103_1514511646_pkqqwbzw 192748_2117411962_wmaxqlbe 192745_1513744090_ragolwlq 192413_2082269903_yncmorrm 192411_740802031_klzxbnfu 192410_1169404618_rrjnuulg 160518_1038994099_fymuharf 160516_771224651_unloavjm 155623_1474952845_ilbnalfa 010808_1918951016_mfjzdtqh 001623_1563743417_zzgmhhqr 001614_2128641242_fnwisqmk http://teafortwoo.wordpress.com/2009/07/31/le-frere-de-junsu-se-met-a-la-chanson-avec-i-love-you/ http://teafortwoo.wordpress.com/2009/07/31/le-frere-de-junsu-se-met-a-la-chanson-avec-i-love-you/#comments Fri, 31 Jul 2009 11:07:35 +0000 wiseong http://teafortwoo.wordpress.com/?p=556 ]]>

Lorsque le jumeau de Kim Junsu, Kim Junho, a fait ses débuts en 2009, il a suscité beaucoup d’intérêt. La compagnie de Kim Junho a exprimé récemment, le premier travail musical de Junho « I Love You » sera présenté à tout le monde d’ici à la fin du mois d’août (au plus tard Septembre).

Dans le même single, la version Coréenne et Chinoise de « Je t’aime » sont enregistrées, et les paroles de la version coréenne ont été écrites personnellement par son frère, Kim Junsu.

Aussi, en raison de la nature particulière du single, ce single ne sera pas divulgué à des magasins de musique, c’est juste un cadeau de Junho à ses fans.

Simple introduction…

« I Love You » est une ballade douce avec une belle mélodie. C’est émouvant et touchant, et les paroles représentent aussi un amour profond que vous ressentez pour un amant. Avec le chant sincère de Junho, c’est un single qui vaut d’être collecté…

Quand on regarde Junsu sur la vidéo il a une expression de fierté… c’est trop mignon ^____^
Les deux voix se mêlent bien ensemble je trouve, c’est pas mal.

Source: [mrtvxq]
translated by mandasoh @ iscreamshinki
Traduction française : http://teafortwoo.wordpress.com

Jaejoong est allé assister à un concert des w-inds le 13 Juillet (il était assis à la section VIP).
Portant un bonnet avec sa frange qui dépassait, tout le monde essayait de se retenir de rire et même Ryohey Chiba s’en empêchait.

Après cela, Keita Tachibana a demandé: «Qu’est-ce que vous avez à être comme ça ? »

Ryohei Chiba a dit: « Parce que la frange de Keita Tachibana est trop courte, il ne peut pas faire ça! »
Keita a répondu en plaisantant sur un ton en colère «Je vais laisser pousser ça! »

Alors ce sujet, de «devenir un moine», est apparu.
Keita Tachibana a dit, « Si Jaejoong devenait moine, il serait bizarre.
Si je devais devenir moine, nous allons devenir les mêmes.
Keita Tachibana et Ryohei Chiba ont crié le nom de JaeJoong un certain nombre de fois au cours de leur concert.

Qui sont les w-inds ?

J’ai découvert ce groupe il y a environ un an, il est composé de 3 japonais :

Keita Tachibana (16 décembre 1985), Ryohei Chiba (18 novembre 1984) et Ryuichi Ogata (17 décembre 1985).
Ils ont commencé en novembre 2000 en chantant dans les rues de Tokyo, et sont assez populaires au japon.

Credits : DBSG LJ comm
Translated by mel @ OneTVXQ  - Traduction française : http://teafortwoo.wordpress.com
Picture as tagged
(source: Rikku-chan @ PhoenixFC, w-inds baidu)

La mère de JaeJoong a rejoint « Super Star K » parce que l’équipe de production était au courant de son talent et de sa passion pour le chant, et ils lui ont envoyé une invitation à participer. Quand ils l’ont contacté, elle a hésité et a dit: «Je ne suis pas destiné à chanter », mais elle a progressivement accepté l’offre et l’ensemble du processus de son audition a été filmé.

Le groupe de produtction a déclaré que la raison de son échec au troisième tour a été parce qu’ « Elle était trop nerveuse pour chanter en direct dans le troisième tour ». « Il semble que la raison pour laquelle elle est nerveuse est parce que son chanteur préféré était l’un des juges ». Mais l’équipe a dit que la mère de JaeJoong a du talent pour le chant et sa passion pour la musique est vraiment bonne par rapport à n’importe quoi d’autre.

Un représentant a déclaré que « Son chant est bon, surtout la façon dont elle prend soin des notes hautes», «Pendant l’audition, elle pouvait chanter n’importe quelle chanson, comme si elle l’avait chanté à de nombreuses reprises », et a même fermement déclaré que « Pour être en mesure d’entrer dans la troisième manche elle est très bonne par rapport aux autres! « 
Au « Super Star K« , il y avait plus de 70.000 personnes qui ont rejoint le concours national, en créant une concurrence féroce. Seules 120 personnes ont pu se joindre à la quatrième ronde. La mère de JaeJoong et « joyaux caché » du pays a lutté pour entrer dans le troisième tour. Son talent pour le chant a montré qu’elle était vraiment bonne.

Wu Shiying a dit en riant « Quand je chante dans une compétition, je voudrais oublier les paroles et mon visage devient raide, avec un regard nerveux », « je pense que je n’ai vraiment pas de chance avec le concours de chant ».

Wu Shiying est la mère de JaeJoong qui l’a laissé quand il avait quatre à une autre famille à cause du travail. Elle a enfin travaillé comme professeur qui est l’un des meilleurs emplois. Elle a dû donner à ses quatre ans, son fils à une autre famille, car leur famille ne se débrouillait pas bien et ne pouvait pas l’élever. En 2004, elle est enfin réunie avec lui. Elle a travaillé dur pour créer une image de bonne mère dans l’esprit de Jaejoong en entrant l’Université de Beijing Business cours et elle était une fois étudiante à l’Université de technologie d’études de Chine, recevant beaucoup d’amour des gens de son entourage. Après cet incident, elle a encore beaucoup d’endroits pour chanter, montrer et donner son amour à tous.

L’ensemble de l’audition Wu Shiying serait diffusé le 24.

Edit : Malgré que ce soit sous-titré en anglais, une vidéo est disponible sur Youtube :

Source: mingjiscm
Translation: mel @ OneTVXQ.com / Traduction française : http://teafortwoo.wordpress.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Shared by: sharingyoochun@wordpress

Ce 2 Août 2009 (Dimanche) la KNTV a annoncé une émission spéciale où nos chers TVXQ en seront les invités.
Au programme des images des débuts de nos Dong Bang Boys, l’occasion d’un petit retour en arrière appréciable de tous ^____^

Emission Spéciale, Date : 2 Août (Dimanche)
Heure: 21h45
Invités: TVXQ
Service fournisseur: KNTV
Parties: 2 parties
KNTV date d’émission: 2 Août (Dimanche)

Programme d’introduction:
Images des débuts des TVXQ ~ [KPOP Early Days - Programme spécial TVXQ]
* Rediffusion

Dans chaque épisode, le principal point fort de ce programme envoie un important message secret.

Le plus grand groupe de KPop de la Corée qui a conquis la région Asie-Pacifique, y compris le Japon (TVXQ).

Il y aura une émission de 2 heures complètes diffusée sur les TVXQ. En raison de la demande, il y aura une rediffusion de leurs premiers jours, quand ils ont juste débuté, le partage des images de leurs premiers jours!

Vidéos à retrouver ici lorsqu’elles seront disponibles

Source:tvxqasia
Credits: mandasoh@iscreamshinki.net+tvfxqsoul4ever@blogspot.com
Trad française : http://teafortwoo.wordpress.com